Наткнулся на интересную инфу:
http://www.glashuetteuhren.de/historisc … -bis-1949/
1930 - Die Glashütter Facharbeiter, Fritz Bernhard, Willy Dittrich, Willy Estler, Ernst Hruschka, Eugen Kulms, Paul Mende, Alfred Moche, Johannes Moche, Alfred Reichel, HansTittel, Fritz Walter und Alfred Weichelt hatten sich Vertraglich verpflichtet in der sowjetunion in Moskau beim Aufbau einer eigenständigen sowjetischen Uhrenindustrie zu helfen. Der Vertrag lief über fünf Jahre und lief am 7. November 1935 aus. Am 8. August traten sie ihre Reise nach Moskau an.
Nach Vertragsablauf erhielt jeder als Abschiedsgeschenk eine Taschenuhr mit persönlicher Widmung."
"1930 - Гласхютте квалифицированных рабочих, Fritz Бернхард, Вилли Диттрих, Вилли Estler, Эрнст Hruschka, Eugen Kulms, Пол Менде, Альфред Моче, Джон Моче, Альфред Райхель, Ханс Титтел, Фриц Вальтер и Альфред Weichelt были по контракту совершенные во время Советского Союза в Москве чтобы помочь созданию независимой советской часовой промышленности. Контракт был заключен на пять лет и истек 7 ноября 1935th 8 августа, они начали свое путешествие в Москву.
После истечения срока действия договора каждый получил в качестве прощального подарка карманных часов с личным посвящением."
Das Abschiedsgeschenk mit persönlicher Widmung für Alfred Moche.
Прощальный подарок с личным посвящением для Альфреда Моче.